Cette technique est vieille de plusieurs siècles, transmise de génération en génération. Chaque motif du dessin est gravé sur un bloc de bois à la main.
Chaque bloc représente une couleur, ensuite tamponné dans les pigments pour être appliqués sur la matière.
Un travail de patience et de minutie effectué par de vrais artistes. La beauté résulte de cette surprenante imperfection due aux différentes mains qui ont contribué à l’impression.
Pour cette saison, nous avons décidé d’imprimer sur une base
de gaze de coton légère et douce.
Tous les vêtements sont taille unique; mais ils ont été pensés pour aller à un 36 comme à un 40.
This technique is centuries old, passed down from generation to generation. Each motif of the drawing is engraved on a wooden block by hand. Each block represents a color, then stamped in pigments to be applied to the material.
A work of patience and meticulousness carried out by real artists. The beauty results from this surprising imperfection due to the different hands that contributed to the printing.
For this season, we have decided to print on a base of light and soft cotton gauze. One size fits all; but they were designed to fit a 36 as well as a 40.
La broderie Zari, une technique de broderie beaucoup utilisée pour les saris indiens.
Le Zari était, autrefois, un fil en or ou argent véritable.
Il est aujourd’hui remplacé par des fils métalliques.
Pour cette saison, nous avons décidé de vous présenter cette broderie sur une gaze de coton souple et légère pour les vêtements et sur une toile Canvas pour les accessoires.
Tous les vêtements sont taille unique; mais ils ont été pensés pour aller à un 36 comme à un 40.
Zari embroidery, an embroidery technique much used for Indian saris.
Zari was once a real gold or silver thread. Today it is replaced by metallic threads. For this season, we have decided to present this embroidery on a soft and light cotton gauze for the clothes and on a canvas for the accessories
One size fits all; but they were designed to fit
a 36 as well as a 40.
Nous avons décidé de vous offrir cette jupe emblématique de la marque en version uni pour pouvoir mixer plus facilement les autres pièces de la collection. Nous aimons surtout beaucoup cette couleur sur cette matière Modal avec un aspect soyeux, fluide et Chic.
Tous les vêtements sont taille unique; mais ils ont été pensés pour aller à un 36 comme à un 40.
We decided to offer you this emblematic skirt of the brand in plain version to be able to mix more easily the other pieces of the collection, and that we especially liked this color on this Modal material with a silky, fluid and Chic aspect. One size fits all; but they were designed to fit a 36 as well as a 40.
Le Tie and Dye, une autre technique manuelle.
Le textile se colore par le plongeon du tissu noué (tie) dans un bain de couleur (dye).
Cette saison, nous avons décidé de vos présenter cette technique sur un support modal fluide, soyeux avec une allure chic.
Tous les vêtements sont taille unique; mais ils ont été pensés pour aller à un 36 comme à un 40.
Tie and Dye, another manual technique. The textile is colored by dipping the knotted fabric (tie) in a color bath (dye). This season, we have decided to present this technique on a fluid, silky modal support with a chic look. One size fits all; but they were designed to fit a 36 as well as a 40.
« Blow Horn », coup de klaxon en français, les deux mots inscrits derrière les camions en Inde. La jungle de la route se règle à ces coups de klaxon, pour prévenir son voisin qu’on va le doubler. Après des milliers de kilomètres parcourus en voiture à travers le pays, une passion ou même une obsession s’est créée pour ces « culs » de camions indiens.
Tous uniques, très colorés, tous peints à la main.
Nous avons décidé de piocher dans cette collection de clichés pour les imprimer sur des tee-shirts.
«Blow Horn», the two words written behind the trucks in India. The jungle of the road is regulated by these blows of the horn, to warn your neighbor that you are going to overtake him.
After thousands of kilometers of driving through the country, a passion or even an obsession has been created for these Indian truck «asses».
All unique, very colorful, all hand painted.
We decided to pick from this collection of shots to print them on T-shirts.
